Hoy vamos a preparar unas mini cheesecakes, que son súper fáciles de hacer, y además son perfectas para celebraciones.

今天我们要做些芝士蛋糕，做法非常简单，而且非常适合庆祝活动。

Te voy a contar una mini historia para escuches la expresión en contexto.

我要给们讲个小故事，下听听看。

¡Y nuestros mini cheesecake ya están listos para hornearse!

我们芝士蛋糕就准备好进烤箱啦！

Esto, que esto sí que lo suelo llevar en el bolso pequeño, es un mini neceser de retoque de maquillaje.

这是我平时放在小里，是我补妆。

Para hacer las mini cheesecake vamos a utilizar esta bandeja para cupcakes y muffins y cápsulas blancas.

要做芝士蛋糕我们需要用到这样纸杯蛋糕马芬托盘和白色纸托。

Yo hacía mini documentales contando acerca de animales y creo que eso me trajo como niño que llevo acá adentro.

我曾经拍摄过有关动物纪录片，我认为这里带给我小时候感觉。

Cuando es fino y alargado, se le conoce como flauta; si es más corto y grueso puede ser un mini, puede ser una pulpa.

当它又细又长时，被称为笛子三明治，当它更短更厚实时，被称为三明治，或是pulpa三明治。

Ahora, tras esta mini historia, y para que lo tengáis como referencia, voy sólo a nombrar las películas españolas ganadoras del Óscar a la mejor película de habla no inglesa.

现在呢，在这段非常短小历史回顾之后，也为了让们有个参考，我简单地说下获得过奥斯卡最佳外语片奖西班牙电影。

Era cuestión de tiempo que se anunciase la renovación por una segunda temporada, a pesar de que en un principio los hermanos Duffer la habían proyectado como una mini serie.

宣布续约第二季只是时间问题，尽管最初达菲兄弟只是想拍部剧。

Ella se había pedido una taza de café y una mini botella de Bailey's y en ese momento el azafato lo estaba sirviendo en su bandeja, en el asiento junto a la ventana.

她点了杯咖啡和小瓶贝利啤酒，乘务员正在将咖啡放在靠窗座位上托盘上。

Las influencers eran un mini Netflix, ya que estábamos todo el día pegado al celular.

(Abre el mini bar) ROSS: Oye, sabes que suelen cobrar a parte esas cosas?

(Rachel abre el mini bar y saca un montón de mini botellitas de alcohol) Eso sí que será una macrocopa.

Pero al saber que tienes ese tiempo para ti, es como unas mini vacaciones dentro de cada día o dentro de cada semana.