atasco 专八B1

1.Salimos pronto de casa para evitar el atasco.

为避免交通拥堵，我们早早出了家门。

2.Esta calle suele estar en atasco en las horas punta.

这条街道高峰时间经常堵塞。

3.Con el atasco se armó un jaleo tremendo.

为堵车而发了巨大的混乱。

4.Hace mucho tráfico atasco cuando llueve.

下雨天经常堵车。

5.El retrete está atasco.

马桶堵了。

6.Mediante la armonización horizontal se pretende asegurar el equilibrio entre la capacidad de procesamiento en todos los idiomas y los productos previstos para evitar atascos en la distribución simultánea de los documentos en los seis idiomas oficiales.

横向协调力求根据预期产出确保各语文实现均衡处理能力，避免以六种正式语文同时分发文件方面出现瓶颈。

7.Esto, junto con la falta de disponibilidad de equipo de transporte de materiales en las misiones en el momento de su puesta en marcha produce atascos en la corriente de existencias para el despliegue estratégico, ya que la mayoría del equipo pesado y los vehículos se envía desde la Base Logística en contenedores marítimos de 20 pies.

这些，再加上特派团开办时缺少物资装卸设备，都碍着战略部署储存物资的的，为大部分中型装备和车辆通常都是用20英尺的海运集装箱从后勤基地运出。