bananero

Únicamente un resultado positivo impedirá un futuro de pobreza persistente para los agricultores y trabajadores bananeros del Caribe.

只有积极的结果才能在今后改变加勒比地区和工人的持续贫困状况。

Formulo un llamamiento a las Naciones Unidas y a sus Estados Miembros para que presten atención a la difícil situación de los pobres agricultores bananeros y de los trabajadores del Caribe.

我呼吁联国及其会员国关注加勒比贫穷的植园主和工人的命运。

Actualmente, esta vulnerabilidad se ha profundizado por el riesgo que corre nuestra industria bananera a raíz del régimen de mercado cambiante y de las condiciones de comercialización alteradas en Europa y por el aumento generalizado del precio del petróleo en el plano internacional.

当前，这脆弱性由于欧洲市场制度的变化和市场条件的改变威胁到我国的业，也由于国际石油价格的大幅上涨而进一步严重。