braille

El Comité escuchó una intervención del Secretario del Comité Especial, quien dijo que la necesidad más urgente era que la documentación oficial relativa a los trabajos del Comité Especial estuviera disponible en formato electrónico y en braille.

特设委员会秘书在委员会发言时说，当务之急是以电子方式和盲文供与特设委员会工作有关的正式文件。

Instó a la Secretaría a que se asegurara de que se tuvieran en cuenta las necesidades especiales del Comité Especial al asignar las salas de conferencias y estudiara el modo de proporcionar la documentación necesaria en formato electrónico y en braille.

委员会敦促秘书处确保在安排会议室时考虑到特设委员会的特殊需要，寻找办法以电子方式和盲文供必要的文件。

Las delegaciones consideraron que el Comité debía recomendar que la Asamblea General examinara la cuestión con carácter prioritario, tanto en relación con ese caso particular, habida cuenta de la información complementaria que presentaría la Secretaría sobre los recursos necesarios para proporcionar la documentación solicitada en braille, como respecto de la cuestión más amplia del acceso de las personas con discapacidad a los servicios de conferencias.

团认为，委员会应建议大会优先审议这一问题，既考虑到上述特例，等待秘书处供补充资料说明以盲文供必要文件所需经费，又考虑到残疾人获得会议服务这一涉及面更大的问题。