condena a muerte

Tailandia no comunicó el número de condenas a muerte impuestas, pero sí el número de ejecuciones llevadas a cabo: 43.

泰国没有报告被判处死刑的数量，但它报告了已被执行死刑的数量：43人。

Los acusados de cometer actos delictivos deberían tener la asistencia efectiva de letrado en cada fase de las actuaciones, especialmente cuando cabría la condena a muerte (artículos 6, 7, 9, 10 y 14 del Pacto).

这些被指控犯有罪行行为的人，尤其是那些有可能被判处死刑的件，当在诉讼的每一个阶段都到一位律师的有效协助(《公》、七、九、十和十四条)。

En Marruecos, la pena de muerte es obligatoria para ocho tipos de homicidio, incluso “las golpizas y las heridas que den lugar a la muerte no intencional y el perjurio que da lugar a una condena a muerte contra una persona inocente”.

在摩洛哥，死刑对于8种杀人罪是强制刑罚，包括“殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑”。

13) Aunque celebra el hecho de que desde hace unos 18 años no se haya ejecutado en Benin ninguna condena a muerte pronunciada por un tribunal, el Comité observa con inquietud que la pena capital no se reserva solamente para los delitos más graves.

(13) 在欢迎贝宁将近18年以来没有处决过一名被判处死刑者之际，委员会关注，死刑判决并不只限于最严重罪行的情况。