contrarresto

1.La absorción del sector CUTS en la mayoría de las Partes contrarresta las emisiones de GEI de ese mismo sector.

多数缔约地利用变化和林业部门温室气体清除量与该部门排放量相抵。

2.La producción de subsidiarios extranjeros puede ser un beneficio, pero si desplaza la producción local existente es un costo que contrarresta dicho beneficio.

外国子公司产可能是利益，但如果它取代了当地产，就一种需要抵补代价。

3.El secuestro de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) por el sector CUTS en la mayoría de las Partes contrarresta las emisiones de GEI de ese mismo sector.

多数缔约地利用变化和林业部门二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵。

4.La reducción neta de 149.000 dólares refleja una reducción de 1.595.200 dólares en la partida de gastos operacionales, que se contrarresta en gran parte por un incremento de 1.446.200 dólares en la partida de personal civil.

出现净额减149 000是因为业务费用项下减1 595 200，减数字因文职人员费用增加1 446 200而基本抵消。

5.Los recursos no relacionados con puestos denotan una reducción de los créditos necesarios para servicios de consultores, atenciones sociales, muebles y equipo, que se contrarresta en parte por un ligero aumento en la partida de suministros y materiales.

非员额资源为顾问服务、招待费、家具和设备费所减数额，为用品和材料费量增加部分抵销。