de línea dura

Además, pueden mantenerse en contacto con los elementos de línea dura de sus milicias.

此外，他们还与民兵硬分子保持接。

Este fin de semana, el Gobierno declaró que estaría dispuesto a volver a examinar algunas de sus anteriores posiciones de línea dura, y tender así la mano a los movimientos rebeldes.

本周末，政府宣布愿意重新考虑其先前硬立场，从而向反叛运动伸出角。

La unificación de la ciudad de Mostar ha proseguido a buen ritmo en términos relativos, habida cuenta de la complejidad del proceso y de los intentos de bloquear su avance por parte de algunos partidarios de la línea dura.

莫斯塔尔市统一进行得较顺利，尽管过程复杂，有些硬派试图制止进展。