El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.
每月三号是公司发工资的日子。
El día de pago en la empresa es el tres de cada mes.
每月三号是公司发工资的日子。
Alrededor de 6 millones de dólares prometidos siguen pendientes de pago.
大约6
元认捐款尚未到位。
Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.
导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷、不正确或不完备。
Conciliación de estadísticas de la balanza de pagos y del comercio exterior.
收支平衡和外贸统计之间的协调。
Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.
此外，“信用卡支付”设施已接近完成。
Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.
这一承诺当然包括实施多年支付计
。
Como se señaló más arriba, el Iraq presentó un nuevo plan de pago.
正如上文所述，伊拉克提交了一份新付款计。
Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.
在已认捐总额中，约有30.2元尚未收到。
Actualmente no se realizan análisis detallados de los cargos por concepto de corrección de pagos.
当前没有对付款更正手续的收费进行详细
析。
Inevitablemente, una parte de los pagos fallará o será rechazada.
一部付款将无法送到或被退回，这是避免不了的。
La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.
大部
(80%)不必担费用。
El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.
买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付款。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借款的详细情况见表一.6。
El otorgamiento de pagos a título graciable se rige por la regla 10.5 del Reglamento Financiero.
惠给金的给予适用财务细则10.5。
Se está por empezar a aplicar un sistema de pagos sin movimiento de efectivo en Kosovo.
在科索沃进行无现金付款的体系即将完成。
El otorgamiento de pagos a título graciable se rige por el artículo 10.5 del Reglamento Financiero.
惠给金的给付适用财务细则10.5。
El saldo de 511 millones de dólares pendientes de pago correspondía a otros 167 Estados Miembros.
其余5.11亿元为另外167个会员国所欠。
También se le suministró información actualizada sobre el estado de ejecución de los planes de pago.
委员会还得到关于付款计执行情况的最新资料。
Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.
如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。
La Comisión de Indemnización decidió dejar a los Estados Miembros la fase de pago de las indemnizaciones.
赔偿委员会决定让各会员国确定支付款项的给付阶段。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
