desmitificar

1.Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.

必须剥去这一概念的神秘外衣，在解释这一概念时采用同样的现代化标准。

2.En general, era necesario fijar y aceptar normas precisas y mostrar un espíritu de cooperación con objeto de desmitificar el sistema de solución de controversias.

总之，需要有准确可以接受的规则一种合作精神，以消对争端解决系统的神秘化。

3.En tercer lugar, resaltó la necesidad de que el Representante Especial desmitifique el concepto de "complicidad", en vez de definirlo en base al derecho penal.

第三，他强调特别代表需要借鉴刑法清楚说明， “共犯”的概念，而不是界定其概念。

4.Instituto de capacitación en materia de género: Para promover la igualdad entre los géneros y empoderar a la mujer, el Centro ha establecido un instituto, que ha venido trabajando sin descanso para desmitificar diversos conceptos relacionados con el género.

社研中心努力倡男女平等妇女能力，设立了性别培训所，全力排各种各样涉及性别的错误观念。