diagnosis

1.En relación con la gobernanza industrial, se está examinando y perfeccionando actualmente una metodología de diagnosis industrial estratégica.

关于工业治理，目前正在战性工业方法进行审查和调整。

2.El sistema japonés también excluye procedimientos en las esferas de la medicina, la diagnosis, la terapia y la farmacología en los que el cuerpo humano es un elemento indispensable al no formar parte de la "industria".

于医学、、法和药理学领域的某些过程，如果人体是不可缺少的成份，日本体制则因其不是“工业”的一部分而将其排除专利保护之外。