exótico 专八B2

1.Los bailarines exóticos dieron un buen espectáculo.

这些海外舞蹈家献上了精彩演出。

2.Es un lugar fantástico, lleno de vegetación y fauna exótica.

这是一个梦幻般、意和异情调地方。

3.Otro problema era el relacionado con el logro de los objetivos en materia de especies exóticas o indígenas.

另一个问题是以外来或本地种达成目标。

4.La colaboración entre la secretaría de este convenio y la Dependencia de Coordinación de los Mares Regionales se centra actualmente en dos actividades concretas: una iniciativa de cooperación para la ordenación de las especies marinas exóticas, también en colaboración con el Programa Global sobre Especies Invasoras, y el establecimiento de redes regionales de zonas marinas protegidas.

《生多样性公约》秘书处和区域海洋协调股之间合作目前集中于两项具体活：制订管理海洋外来种群合作倡议，全球侵入种方案也参与了合作；建立区域海洋保护区网络。

5.En otras partes del mundo las grandes Potencias han intervenido y las organizaciones no gubernamentales humanitarias han realizado campañas de protesta en situaciones menos graves, pero nadie puede entrar en los campamentos de Tindouf sin la autorización de las fuerzas de seguridad argelinas, autorización que se ha concedido sólo a algunas ONG que acordaron considerar los campamentos nada más que como un escenario exótico de niños que juegan descalzos en las dunas.

在情况没有如此严重世界上其他地方，主要大都曾进行过干预，并且人道主义非政府组织也曾开展过抗议行，但是，未经阿尔及利亚安全部队批准，任何人都无法进入廷杜夫难民营，这种批准只给予那些同意只在难民营中观看儿童在沙丘上赤脚玩耍奇特场景非政府组织。