ficción 专八

1.El hombre invisible es una famosa novela de ciencia ficción.

隐形人是部有名科幻说。

2.La caja de Pandora Avatar es más que una película de ciencia ficción.

阿凡达潘多拉盒子不仅仅是个科幻电影。

3.Anteriormente, por razones de economía, se había empleado la ficción jurídica de que un sistema acuífero abarca también un solo acuífero.

以前采用法律拟制是含水层系统也包括单含水层，这样做是为了简约起见。

4.En primer lugar, la ficción legal de la doctrina es que un perjuicio a un nacional constituye un perjuicio al propio Estado.

首先，该原则法律构想是伤民就是伤该本身。

5.Se hizo hincapié en las formas de reflejar las cuestiones relativas a la edad en los programas televisivos de ficción y los programas dirigidos a las personas de edad.

这里强调是与年龄有关问题，它们正如以老年人为对象电视剧和电视广播中所反映那样。