fotocopias

Hazme tres fotocopias del carné de identidad.

我要份证的复印件。

Fotocopiadora es la maquina que sirve para hacer fotocopias.

复印机就是用来复印东西的机器。

Al examinar dichas fotocopias, el Grupo observó que algunas de ellas parecían haber sido manipuladas.

小组在审查这些“取消登记证明”复印件中注意到其中一些似乎被更改。

El Wirtschaftsprüfer tendrá derecho a preparar y conservar copias o fotocopias de todos los documentos que devuelva al cliente.

要归还客户的任何文件，审计员都可制作并保留副本或复印件。

Hasta el momento en que se reunió la Comisión de Verificación de Poderes obraban en poder de la Secretaría fotocopias o facsímiles de las credenciales provisionales otorgadas por los Jefes de Estado o de Gobierno o por los Ministros de Relaciones Exteriores de los 20 Estados siguientes, que habían depositado sus instrumentos de ratificación del Tratado antes de la apertura de la Conferencia: Argelia, Burkina Faso, Georgia, Kazajstán, Kiribati, Luxemburgo, Nigeria, Noruega, Paraguay, Polonia, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, Rumania, San Marino, Serbia y Montenegro, Sierra Leona, Sudáfrica, Túnez y Uzbekistán.

截至全权证委员会开会时，秘处从下列在会议召开前已经交存条约批准文的20个国家收到了由国家元首、政府首脑或外交部长签发的复印件或传真形式的临时全权证：阿尔及利、布基纳法索、格鲁吉、哈萨克斯坦、基里巴斯、卢森堡、尼日利、、巴拉圭、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼、圣马力诺、塞尔维和黑山、塞拉利昂、南非、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌兹别克斯坦。