frigorífico 专八

Guarda los supositorios en el frigorífico para que no se derritan.

把栓剂保存在冷库里来避免其融解。

Asimismo han desaparecido 130 embarcaciones, 18 embarcaciones de transporte fueron destruidas y también se perdieron muchos frigoríficos para el almacenamiento de langostas.

另外还有130只渔船消失，18艘运输船被毁，许多龙虾储存冰冻库也已丢失。

Según las informaciones, en esta ciudad existe un gran matadero que cuenta con instalaciones frigoríficas y en el que se pueden sacrificar hasta 2.000 corderos para ser exportados a otros países.

情报显示，贝利托恩市有一家带有冷设施大型屠宰厂，能储多达2 000头宰羊出口到索马里。

Esto se debe principalmente a una notable disminución de las emisiones de CFC, sobre todo de instalaciones frigoríficas (de 1,6 Gt de equivalente de CO2 a 0,3 Gt de equivalente de CO2), en respuesta a las disposiciones del Protocolo de Montreal.

这将主要归功于按照《蒙特利尔议定书》规定大幅减少二氧化碳排放量、尤其是那些制冷设备生产厂家二氧化碳排放量（从1.6兆吨二氧化碳当量减至0.3兆吨二氧化碳当量）。

La Dependencia de Conservación de Generadores se encarga también de la inspección, comprobación y conservación de los recipientes refrigerados gestionados por la Sección de Gestión de Suministros y Propiedades, la Sección de Transportes y todo el equipo eléctrico de ingeniería de las existencias para el despliegue estratégico, la reserva de las Naciones Unidas y la Base Logística, incluidos los frigoríficos y fogones de las cocinas para el terreno destinadas a 50, 100, 250 y 500 personas.

发电维修股还负责检查、测试和维修由运输供应和财产管理科、运输科管理冷柜和战略部署储存、联合国储备和后勤基地内所有工程电器材料，包括50人、100人、250人和500人战地厨房冰箱和炊具。