ganarse el pan

Se trata de ofrecer a los excombatientes, con frecuencia jóvenes desempleados, niños soldados y mujeres víctimas de malos tratos, una verdadera alternativa a la economía de guerra. Habría que darles la posibilidad de formarse, de adoptar un modo de vida pacífico, de ganarse el pan de cada día mediante actividades civiles remuneradas y de adquirir una cultura de paz al servicio de la paz.

前战斗人员往往是失业青年、儿童兵以及受虐待妇女受害者，因此我们应该向他们提供替代战争真正手段，使他们有可能参培训方案，采用和平方式，并找到收入较好民用工作职位，每天有工资收入，而且在为和平服务工作中学到和平文化。