En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.
在这场战争中，纳粹妄图
所有犹太人。
En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.
在这场战争中，纳粹妄图所有犹太人。
Tales normas deberían revisarse periódicamente y reforzarse gradualmente.
这些标准应定期审查并逐步提高。
Hemos ampliado gradualmente nuestra participación en este proceso vital.
我们逐渐扩大了我们在这一至关重要进程中的参与。
El programa de trabajo del Comité fue ampliándose gradualmente.
委员会的工作方案逐步充实。
La salud del Sr. Quang ha mejorado gradualmente.
迄今为
， Quang先生的健康逐渐改善。
Los subsidios que distorsionan el comercio deben ser eliminados gradualmente.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。
Una vez que amaina el conflicto, todas las intervenciones desaparecen gradualmente.
一旦冲突减缓之后，所有的干预行动就逐步失。
Constituye éste un objetivo reconocido que ha de lograrse gradualmente.
这是一个要逐步实现的
布的目标。
En segundo lugar, las medidas prácticas de desarme nuclear deben aplicarse gradualmente.
第二，必须逐渐执行切实可行的核裁军措施。
El programa de reforma del sistema judicial de Liberia continuó avanzando gradualmente.
改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展。
Así pues, ha mejorado gradualmente las condiciones de vida de sus ciudadanos.
因此，它逐步提高了民的生活条件。
Sin embargo, en esos casos, se procura eliminar gradualmente el pago de dietas.
不过，对于那些特派团，已在设法逐步取特派任务生活津贴。
Aunque está mejorando gradualmente, la función del ejecutivo podía ser más proactiva.
经由逐步改善，行政部门的作用可以更加积极主动。
La cooperación con la comunidad científica de Alemania ha ido desplegando gradualmente su potencial.
与德国科学界的合作逐步展示出其潜力。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐失。
Se llegará gradualmente a la integración de todas las personas empleadas en el segundo tramo.
所有雇员将逐渐被纳入第二层。
Será importante que la fuerza se reduzca gradualmente hasta un tamaño que sea financieramente sostenible.
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模。
Las condiciones para su imposición deben incluir mecanismos para revocarlas y la posibilidad de mitigarlas gradualmente.
实施制裁的条件必须包括撤回机制和逐步减轻的可能性。
El fenómeno de los "trabajadores en suspensión de empleo" en Bosnia y Herzegovina está desapareciendo gradualmente.
“下岗工人”的现象在波斯尼亚和黑塞哥维那正在逐渐失。
Desde comienzos del decenio de 1990, China ha reducido gradualmente su programa de fabricación de armas nucleares.
上世纪90年代以来，中国逐步缩减核武器发展计划，包括关闭了青海核武器研制基地。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
