f. 1.(纫在针上的)线. 2.(豆荚的)筋. 3.(藏红花的)花柱[用作香料]. 4.(肌肉、木、料等的)纤维: ase-rrar a ~ 顺茬锯.
5.(蚕、蜘蛛及其他昆虫吐的)丝. 6.纤 维状物,丝状物: En su pelo negro asoman algunas ~s de plata. 在他那满头的黑发当中露出几根银丝.
7.矿脉. 8.【转】思路,话头: perder la ~ 忘话头.cortar a uno la ~ de la vida【转】夺去某人的生命.de ~ 丝状的(烟草).de una ~[智利方言]【转】一口气.estar uno de buena ~ 【转,口】壮. pegar la ~ 攀谈起来;谈个没完.谚语: Por la ~ se saca el ovillo.找到线头也就找到线团;从一件事情可以推断出另一件事情.