inexorablemente

Al proyectar nuestra política de seguridad, para que se convierta en una axioma de Estado, la concebimos inexorablemente acompañada del permanente mejoramiento de la situación social de nuestro pueblo.

我们设想我们的安政策是国家的支柱，所以我们认为它与我们目前改善人民的社会条件有着内在的联系。

Si no existe una orientación en el plano estratégico, estos órganos —que tratan cuestiones vinculadas con el desarme y la no proliferación— van a padecer inexorablemente distintos grados de inactividad.

如果在战略一级没有方向，这些处理裁军和不扩散问题的机构就必然会陷不等的无所作为的困境。

En segundo lugar, y de manera inexorablemente vinculada con el examen de los mandatos, propuse conceder por única vez una gratificación por retiro voluntario al personal de las Naciones Unidas cuyas aptitudes y perfil ya no respondieran a las nuevas necesidades de la Secretaría.

第二，与审查任务密不可分，我提议对技能和状况不再符合秘书处新需求的联合国工作人员，支付一次为限的资遣费。