ingenioso 专八

Escribe unas historias muy ingeniosas.

他写了一些妙趣横生故事。

Encomiamos las ingeniosas maneras que el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia ha adoptado para acelerar los juicios, incluidas la de acortar las presentaciones, la del sistema de tres tribunales y la de la aceleración de las apelaciones y las traducciones de las sentencias.

我们赞扬前南问题国际法庭为加速审判而辟蹊径，包括缩短案情摘要，实行三院制度及加速上诉和审判判决翻译。

No podríamos terminar nuestro discurso sin subrayar que apoyamos totalmente la ingeniosa idea del Gobierno de Suecia de constituir una red de Jefes de Estado y de dirigentes mundiales para que efectúe el seguimiento de la ejecución efectiva de la reforma de las Naciones Unidas.

最后，我必须强调，我们充分支持瑞典政府提出为监测合国改革有效实施而建国家元首和其他世界领导人网络出色构。