insalubridad

Los niños que van a la escuela podrían enfrentarse a riesgos de salud debido a las condiciones de insalubridad.

去这种学校上学的儿童可能会因为不卫的条件面临风险。

El número de personas sin alojamiento adecuado en la República Srpska (sin agua, calefacción, electricidad), así como el de las que viven en condiciones de hacinamiento, humedad, insalubridad y otras condiciones inadecuadas es de 94.570 familias, lo que constituye una cifra inquietante.

在塞族共和国没有适当住房(没有供水，供热、供电)的家庭数，以及居住在过于拥挤、潮湿、不安全和在其他方面不合适状况的人数为94,570人，这令人不安。

En cambio, la delegación de los Estados Unidos y sus más cercanos aliados, sin tomar siquiera en cuenta que la presentación, a la hora decisiva, de 750 enmiendas, ponía en crisis la cumbre, insistieron hasta la saciedad en la creación de fondos, consejos, comisiones y controles de todo tipo, que en lugar de fortalecer el papel de la Organización lo diluyen, lo distorsionan y ponen en una posición precaria la unidad imprescindible para salvar miles de millones de vidas que hoy padecen miseria, hambre e insalubridad en nuestro planeta.

另方面，甚至根本不考虑最后提出的750项修正意见破坏了首脑会议的召开这事实，美国代表团及其最密切的盟国坚持要建立各类基金、理事会、委员会和各种各样的控制机构，这样做不但不能加强联合国组织的作用，只会削弱和歪曲这作用，并破坏对于拯救世界上今天依然在遭受贫困、饥饿和疾病的数百万人民的活至关重要的团结。