marcial 专八B2

1.Durante el período de que se informa también aumentaron los actos de violencia cometidos por grupos de artes marciales.

在本报所述，武术团体暴力事件也有所增加。

2.Los signatarios de la declaración se comprometieron a prevenir, reducir y erradicar los actos de violencia entre grupos de artes marciales.

该宣言签字方承诺防止、减少并消除武术团体之暴力行为。

3.Durante el período a que se refiere el informe, la situación general en Timor-Leste se mantuvo estable y en calma, salvo por unos pocos incidentes aislados en que participaron principalmente grupos de oposición política y de artes marciales.

在报所述，除了主要涉及武术团体和政治反对派团体孤立事件之外，东帝汶总体局势依然平静稳定。

4.En ese contexto, tengo la intención de volver a proponer la celebración de una corte marcial dentro de la misión para los peores delitos, y voy a señalar ante el Comité que, al menos, debemos alentar a los países que así lo hacen.

在此方面，我打算再次提议对最严重案例要在任设立军事法庭审理，我将在委员会面前指出，至少我们应该鼓励那些有条件国家事实上这样去做。

5.Marcial Arias, del pueblo kuna de Panamá y quien ha sido un punto focal de los pueblos indígenas dentro de los procesos del FNUB, presentó los desafíos que los pueblos indígenas sobrellevaron en su previa colaboración con el proceso del Foro.

巴拿马Kuna族Marcial Arias先生是森林论坛进程内土著民族长协调员，他介绍了土著民族过去在与森林论坛进程协作和参与方面面临挑。