Habrá lluvias en la zona meridional de la península.
伊比利亚半岛南部有雨。
Habrá lluvias en la zona meridional de la península.
伊比利亚半岛南部有雨。
Los rizeigat se encuentran principalmente en las partes meridionales de Darfur meridional.
泽伊
特部落主要位于南达尔富尔南部。
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
来西亚期望在南亚也建立无核武器区。
Hay una profunda diferencia entre Somalia septentrional y Somalia meridional.
北部和南部
间存在着巨
差异。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
正在阿富汗南部发挥重作用。
Este aumento coincide con una militarización de Somalia central y meridional.
违禁事件数目增多与中部和南部不断军事化相吻合。
El tribunal ha celebrado sus primeras reuniones en Darfur meridional y septentrional.
该法庭至今已在南达尔富尔和北达尔富尔进行了第一次开庭审判。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分一的人口使用已改善的卫生设施。
La Unión Europea continúa siguiendo la evolución de la situación en Asia meridional.
欧洲联盟继续监测南亚的局势。
Al menos en la parte meridional del distrito, la electricidad provenía de Kapan (Armenia).
至少在该地区的南部，电力是由亚美尼亚卡潘提供的。
Debería crearse una zona similar en Asia meridional y en la Península de Corea.
南亚和朝鲜半岛也应当创立一个类似区域。
En el caso del conflicto de Osetia meridional en Georgia, tenemos una situación similar.
就格鲁吉亚南奥塞梯的冲突来说，情况致相同。
La contratación de personal nacional para los puestos en el Sudán meridional ha resultado difícil.
征聘本国人员前往苏丹南部任职的工作一直较为困难。
También agradecemos al Secretario General el llamamiento especial que ha hecho para el África meridional.
我们也感谢秘书长为南部非洲而发出的特别呼吁。
Al parecer, los Janjaweed, apoyados por el Gobierno, han atacado otras zonas de Darfur meridional.
有报告指出，得到政府支持的金戈威德民兵对南达尔富尔几个未受袭击的地区发动了袭击。
La mayoría de ellos se produjeron en la zona meridional del país, controlada por el Gobierno.
其中多数发生在由政府控制的该国南部地区。
El presidente del campamento explicó que se trataba en general de personas desplazadas de Somalia meridional.
营地主管人解释说，他们主要是来自南部的流离失所者。
Hasta el momento el Tribunal ha celebrado sus dos primeras vistas en Darfur meridional y septentrional.
法庭迄今已在达尔富尔南部和北部进行了第一次开庭审判。
Por 162 votos contra 2, y 7 abstenciones, se mantienen las palabras “y en Asia meridional”.
“和南亚”三个字以162票赞成、2票反对、7票弃权获得保留。
El conflicto de Bougainville fue uno de los conflictos más prolongados y sangrientos del Pacífico meridional.
布干维尔冲突是南太平洋持续时间最长、最血腥的冲突一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
