suroeste 常用词

A las 13.00 horas de ese día, soldados de infantería atacaron la aldea desde el suroeste.

那一13时，徒步的士兵从该村庄西方发动了攻击。

En algunas bolsas del suroeste también se observa en el momento actual un índice muy elevado de malnutrición estacional.

西部某些地方在这段时期也出现极为严重的季节性营养不良问题。

Según el Irán, los vientos que se registran en promedio en Kuwait vienen del noroeste, y con frecuencia giran hacia el sur y suroeste en los días de lluvia.

伊朗认为，科威特境内的风平均来西方向，并且在雨经常转向方西方向。

En esos momentos la situación era de gran tensión en la aldea de Silwan, al suroeste de Jerusalén, y junto a la mezquita de Al-Aqsa, donde las autoridades israelíes decidieron demoler 100 casas basándose en una presunta ley colonial antigua.

在耶路撒冷西Silwan村目前局势极紧张，而在沿阿克萨清真寺边界，以色列当局在该处引述一条据称的旧殖民法，决定夷平100间房屋。

Asimismo, el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán estuvo implicado en diversos ataques contra civiles ocurridos en marzo, incluido un ataque lanzado el 17 de marzo contra la aldea de Haraza, al suroeste de Nyala, en Darfur meridional, con el resultado de tres muertos y seis heridos.

同样地，解运解放军在过去一个月里也涉嫌对平民发动了若干次攻击，包括它对达尔富尔的尼亚拉西的Haraz村的攻击，那次攻击造成了三人死亡六人受伤。

Cabe mencionar que el clima centroafricano recibe la influencia de dos grandes centros de alta presión que rigen la situación climática de toda África central y occidental: el anticiclón de Libia en África del norte y noreste y el anticiclón de Santa Elena situado sobre el Atlántico al suroeste del continente africano.

该国的气候还受整个非洲中部西部气候条件的两个大高压系统的影响，即：非洲部东部上空的利比亚反气旋大西洋至非洲大陆东部中间上空的圣海伦娜反气旋。

En Zangelan y partes del distrito de Kubatly (al suroeste de Nagorno-Karabaj) había indicios de que los incentivos se ofrecían de forma más reactiva, mientras que en las partes del distrito de Fizuli observadas, en el distrito de Jebrail (al sur y al sureste de Nagorno-Karabaj) y en otras partes del distrito de Agdam, la misión observó que se hacía la vista gorda ante las actividades económicas que se desarrollaban.

在赞格兰区库巴特雷区的一部分(纳戈尔诺-卡拉巴赫西)，有迹象显示鼓励措施更具有被动反应的性质，而在菲祖利区、杰布拉伊尔区（纳戈尔诺-卡拉巴赫以西）的相关地方，以及在阿格达姆区的其他地方，实况调查团发现，对那里的经济活动，似乎采取了视而不见的政策。