Se han logrado avances importantes para incluir lugares ortodoxos en todas las municipalidades.
在列入各市镇东正
方面取得了重大进展。
Se han logrado avances importantes para incluir lugares ortodoxos en todas las municipalidades.
在列入各市镇东正方面取得了重大进展。
La libertad de circulación mejoró en todas las municipalidades, excepto en el norte de Mitrovica.
除了Mitrovica北部以外，各个市镇居民的行动自由情
有所改善。
Aproximadamente el 80% de las municipalidades la cumplen.
各城镇遵守语言政策的比例约为80％。
En algunas municipalidades se han impedido los retornos.
一些市镇为回返工作
碍。
En 22 municipalidades hay funcionarios municipales para los retornos.
城镇任命了市政回返事务主任。
Ninguna municipalidad ha terminado un plan de desarrollo municipal.
没有一个市镇已完成市政发展计划。
Ninguna de las municipalidades ha finalizado todavía un plan de desarrollo.
至今没有一个市政府最后订发展计划。
En siete municipalidades se produjeron o planificaron retornos urbanos (objetivo prioritario).
市镇已有少量的城市居民回返（优先事项）或正在计划之中。
En la mayoría de las municipalidades hay por lo menos un traductor.
多数市镇至少设有一名翻译：三分之二的市镇应该增加人员和经费，以满足笔译和口译的需求（一项优先工作）。
No es obligatoria y la cantidad de niños que asisten varía de una municipalidad a otra.
学前育不是强性的，各市的入学儿童人数各不相同。
En 26 municipalidades se ha completado el inventario de los lugares del patrimonio arquitectónico no ortodoxo.
在26个市镇中已完成了非东正建筑产场清册。
Los Comités de Mediación (que se reúnen cuando lo exigen las circunstancias) celebraron reuniones en 17 municipalidades.
调解委员会（根据需要开会）在17个市镇开会议事。
En cinco municipalidades elegidas como centros piloto hay registros que funcionan desde el punto de vista técnico.
五个试点市镇有了技术上可行的登记册。
Las municipalidades del norte deben poner más de su parte para cooperar con el citado organismo catastral.
北部市镇需加紧与科索沃地籍局合作。
Sin embargo, las municipalidades en general aún no participan en medida suficiente en la aplicación de las normas.
然而市政府总的来说仍然没有充分参与实施标准的工作。
Otro objetivo prioritario es la formulación y aplicación de un reglamento de trabajo del Gobierno y las municipalidades.
订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作。
Se aprobaron disposiciones jurídicas para que las municipalidades puedan arrendar terrenos municipales por un período de 99 años.
此外还定了法律，允许市镇当局批准出租市镇土地99年。
La Administración Tributaria de Kosovo sigue encontrando dificultades para gestionar el sistema tributario de las tres municipalidades del norte.
科索沃税务管理局在三个北方市镇管理税收度的工作中继续遇到困难。
La educación de preescolares es de responsabilidad de las municipalidades y está bajo la jurisdicción de la asistencia social.
学前育是城市的责任，属于社会福利的管辖范围。
Las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo informan de que en 26 municipalidades hay bases de datos gráficos y textuales.
临时自治机构说，26个市镇有了图片和文字数据库。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
