En nuestro restaurante podrán degustar una selección de las mejores carnes del país.
在我们餐厅将可以品尝到全国挑选出来的最好的肉。
，
，级;En nuestro restaurante podrán degustar una selección de las mejores carnes del país.
在我们餐厅将可以品尝到全国挑选出来的最好的肉。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份的内容要求，在一个特定的
索里。
La selección de los candidatos fue muy difícil.
挑选申请求职者是很困难的。
Se otorga prioridad a la selección alumnos indígenas, negros, mestizos y discapacitados.
要优先考虑土著、黑人、棕色人种或残疾学生。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种
达15种。
Entendemos las razones que obligan a una selección de casos en función de la gravedad.
我们理解根
重性选择案件的基本理由。
La selección de indicadores resultó una tarea difícil.
指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作。
La selección de los testigos de cargo tampoco fue satisfactoria.
起诉方证人的遴选也令人不满意。
La violencia en el hogar es el principal criterio de selección.
家庭暴力是主要的选择标准。
El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.
委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。
Como parte del proceso de registro se establecieron dos "terminales de selección".
为配合登记工作的开展，建立了两个“甄别站”。
La selección de cinco grandes prioridades para el desarrollo constituye una agenda ambiciosa.
选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程。
Para la selección se tienen fundamentalmente en cuenta la preparación y los méritos.
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依。
También analiza, selecciona y difunde las mejores prácticas desarrolladas en el plano local.
它还
析、挑选和传播在地方一级拟订的最佳做法。
La selección final se basa por entero en los méritos, con independencia del género.
最终完全依成绩而不问性别决定取舍。
El proceso de selección de personal sigue plagado de problemas creados por el sistema Galaxy.
银河系统的问题继续困扰着工作人员甄选程序。
También se elaborarán listas de selección mediante un proceso más informal de divulgación y búsqueda.
还通过同外界联系和进行寻找
不那么正式的方式，来制定短名单。
El método de selección del Jefe Ejecutivo también es acorde con la Ley Fundamental.
同样地，行政长官的产生办法也符合《基本法》的规定。
Se está trabajando en la selección de más programas de esta índole para establecer futuros vínculos.
目前正在努力确定更多的此种方案，以便于在将来与之建立联系。
Los criterios de selección de los factores indirectos para los ajustes se explican en el párrafo 36 39.
为调整选择驱动数的标准见第36 39段。
声明：以上例句、词性均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
