soberbia

Su discurso, lleno de odio y huérfano de argumentos, es una nueva evidencia de la soberbia de una superpotencia decadente con pretensiones de dominación imperial a escala planetaria.

他们的发言充满了仇恨，但却缺乏论据，进一步证明了一个正在衰落的国狂妄霸道，想在全球建立东道国霸权。

Solamente una mentalidad racista, fascista, prepotente, soberbia y, además, perturbada como la del actual Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bush, puede mantener el criminal bloqueo contra Cuba.

只有像美国现任总统布什先生这种种族主分子、法西斯分子、自、傲慢和十足的精神失常者，才会维持对古巴的违法封锁。

Ahora, Cuba tiene dos nuevos obstáculos que vencer: la impotente soberbia imperial del Presidente Bush, por un lado, que lo ha llevado más lejos que nadie antes en esta locura, y la creciente globalización de la economía mundial.

现在，古巴要克服两个新的障碍：一是布什总统不可一世的傲慢，这使他的疯狂过了任何人；一是世界经济不断加剧的全球化。