sobrepesca

Además, las estrategias de supervivencia han causado sobrepesca, puesto que los palestinos recurrieron a la explotación marina tras perder sus empleos en Israel77.

由于应付措施而造成了过度捕捞，因为巴勒斯坦人失去了以色列的工作后转向海洋谋取生计。

Además, la sobrepesca tiende a provocar una disminución de estos grandes peces predatorios de modo que aumenta el número relativo de invertebrados y peces pequeños de bajo nivel trófico.

此外，大型类的过度捕捞率先出现下降趋势，因此低营养层的小型类和无脊椎类的相数量有所增加。

El saqueo de las aguas somalíes del Océano Índico y el Mar Rojo por literalmente centenares de naves de diversas nacionalidades podría ser causa de sobrepesca y agotamiento de las reservas de peces.

这些船只数以百计，来自各国，在索马里的印度洋和红海水域进行捕捞，有可能造成捕捞过度，使群耗竭。

Los desafíos aumentan al empeorar el calentamiento de la Tierra, decolorando nuestros corales y amenazando nuestra tierra; al seguirse agotando nuestras vastas poblaciones de peces por la sobrepesca de las flotillas pesqueras extranjeras; al amenazarse con la destrucción de nuestra biodiversidad marina por la aplicación de ciertas prácticas pesqueras; y al colocarse en riesgo nuestras diversas culturas insulares con la combinación de esas fuerzas.

因为全球升温状况日愈严重，沿海珊瑚褪色，陆地面临威胁；因为外国渔船捕捞过度，大量类种群捕捞殆尽；因为某些捕捞行为有摧毁我们的海洋生物多样的危险；在上述因素夹击下，我们丰富多样的岛国文化岌岌可危，挑战更加严重。