suma 专八

1.Le dieron una buena suma de dinero.

有人给了他大笔款子。

2.Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.

这部著作是许多年经验。

3.Dos es la suma de uno y uno.

1加1等于2。

4.Kuwait también reclama intereses por las sumas que se otorguen.

科威特还就裁定赔偿利息进行索赔。

5.Denunciaron ante la policía la desaparición de una gran suma de dinero.

他们向警察报告大笔钱失窃了。

6.El Festival se realiza con la suma de presupuestos federal y estatal.

它经费由联邦和州预算共同提供。

7.El Iraq también afirma que el Irán no ha justificado la suma reclamada.

伊拉克还说，伊朗未能证实索赔数。

8.Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.

咨询委员会就此提出意见极为有益。

9.20.33 Se propone una suma de 4.771.400 dólares para puestos, a nivel de mantenimiento.

33 拟议员经费4 771 400美元，维持不变。

10.El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.

政府拨给工厂大笔扩建资金。

11.Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.

除此以外，私人律师也可代表接受法律援助人，并且收取少量费用。

12.En nuestra opinión, los saldos interinstitucionales y en efectivo asentados representarán fielmente las sumas declaradas.

我们认为，现金和机构间余记录应与列报数字大致相同。

13.En el ejercicio económico de 2001-2002 esa suma se aumentó a N$ 250 al mes.

在2001/2002财政年度，这数已增至每月250纳元。

14.Sin embargo, se ha determinado que se puede absorber una suma adicional de 689.800 dólares.

尽管如此，仍确定需进步匀支经费689 800美元。

15.La suma de mujeres desempleadas y empleadas.

未就业妇女加就业妇女数。

16.La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款由各会员国分摊。

17.Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这。

18.Además, se recibieron varios pagos y se acreditaron sumas.

此外，收到了若干笔付款，并对贷项作出抵减。

19.Esa es una cuestión de suma importancia para el Canadá.

这问题对加拿大有非常重要意义。

20.Belarús se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.

白俄罗斯加入成为决议草案提案国。