De regreso a casa sobrevino una tormenta.
在回家路上突然下
雨.
De regreso a casa sobrevino una tormenta.
在回家路上突然下
雨.
La niña está llorando por la tormenta.
小女孩因为风雨而大哭。
Hoy hace una tormenta moderada en la Península.
今天在岛上有小阵雨。
La reunión familiar acabó en tormenta.
家庭聚会最终变成
一场激烈
。
Una tormenta de ira me turbaba mi vista.
气得我两眼发黑。
Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
那些风最终污染
环境。
Esas nubes que se divisan en el horizonte presagian tormenta.
天边出现那些乌云预示着
风雨就要来
。
Durante la tormenta un rayo cayó sobre el árbol y lo partió por la mitad.
雷雨时候一道闪电击中
一棵树,将它一劈两半。
El nublado amenaza con una tormenta.
乌云密布预示着一场风雨。
Los huracanes y las tormentas tropicales suponen una grave amenaza para Samoa Americana.
飓风和热带风对美属萨摩亚构成很大
威胁。
Ahora vemos cómo en los últimos tiempos esas tormentas azotan con una ferocidad desconocida.
今天,我们见到这些风雨以近期所未见
狂
力量进行
袭击。
La tormenta no hizo graves daños en las cosechas
风雨没有对收成造成严重影响.
La tormenta se serenó.
风雨平静下来
。
La vida no consiste en esperar a que pase la tormenta, sino en aprender a bailar bajo la lluvia.
生活并不是等待风过去,而是学会在雨中翩翩
舞。
Una fuerte tormenta azotó la zona y produjo grandes daños en los tendidos eléctricos y telefónicos.
一场大风袭击
这个地区,给供电和电话网造成
巨大损失。
La tormenta arrancó el árbol.
风雨把树连根拔
。
La tormenta va de vencido.
雨就要停
。
La destrucción de manglares en zonas costeras puede aumentar los peligros asociados a mareas de tormenta.
毁坏沿海地区红树林,可能增加与风
潮相关
危害。
Recientemente, las tormentas y huracanes Stan, Wilma y Beta reafirmaron, lamentablemente, lo vulnerable que es Centroamérica.
令人遗憾是,最近发生
斯坦、威尔马和贝塔等风
和飓风都证实,中美洲很容易遭受自然灾害。
China es propensa a desastres naturales de diversa índole, como inundaciones, sequías, terremotos y tormentas de nieve.
中国易遭受一系列自然灾害,包括水灾、旱灾、地震和雪崩。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。