ventilador 专四常用词专八

El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.

不需要打开窗户，新鲜空气就能从气窗。

Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有人打开风扇。

Se utilizan ventiladores eléctricos para refrescar el aire.

用电扇降温。

Pon el ventilador, que hace mucho calor.

天气热，你把电扇打开。

Sin embargo, a la fecha del informe de la OSSI, no se habían iniciado los trabajos para mejorar los sistemas de ventiladores.

但是直到监督厅行审计时，风扇系统的改工作仍未开始。

Es necesario volver a estudiar, actualizar y ampliar los métodos anteriores a la era del DDT (instalación de mallas en las ventanas y ventiladores en los techos, observancia de las normas de construcción, prevención de las fugas de agua procedentes del suministro para la agricultura, etc.).

应重新采用、修改并扩大在用滴滴涕阶段前采用的方法（检查窗户、顶式电风扇、执行建筑条例、预防与农村供水有关的渗水）。