一心一意

También he tomado nota del modo muy selectivo en que ese país, por un lado, detiene a terroristas y, por el otro, les da refugio de manera incondicional.

我还注意到该面逮捕恐怖分子，另面却心意地窝藏恐怖分子的非常有选择性的做法。

Israel está empeñado en hacer avanzar el proceso de paz, como ha demostrado nuestra separación de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental, así como el acuerdo sobre el cruce fronterizo de Rafah.

以色列心意推进和平进程，我们从加沙地带和西部分地区撤出以及签署拉法口协定就表明了这点。

El ACNUR está plenamente consagrado a la aplicación del concepto de la colaboración entre organismos para hacer frente a las situaciones de desplazamiento interno y a hacer todo lo posible, con sujeción a sus medios y sin detrimento de su mandato principal, para fortalecer este enfoque.

难民署心意用机构间合作的办法解决流离失所问题，其能力范围不影响其核心任务授权的情况下，尽切可能加强这种办法。