三个一套

El programa mundial es un marco integrado por tres componentes que se refuerzan mutuamente: a) una red mundial de especialistas en políticas que funciona como consultoría; b) una serie de proyectos específicos, mundiales o interregionales, para abordar problemas de desarrollo fundamentales que afectan a países de varias regiones; y c) un sistema de codificación y transferencia de conocimientos a nivel interregional por las redes virtuales del PNUD de intercambio de conocimientos.

全球方案由个相互支助的部分组成：(a) 类似咨询团的全球政策专家网络；(b) 针对以多区域国家有关的主要发展问题的目标明确的全球或区域间项目；以及(c) 通过开发计划署虚拟知识交流网络建立套区域间知识转让和编纂制度。

El proyecto de la CEPAL y la Corporación Andina de Fomento que vincula la biotecnología con la biodiversidad encara el tema en tres planos: a) un análisis de los mercados para la utilización de plataformas de biodiversidad mediante aplicaciones tecnológicas en la región andina; b) la evaluación de la capacidad biotecnológica de la región andina; y c) un conjunto de recomendaciones de política para fortalecer la capacidad en materia de biotecnología.

拉加经委会-开发公司的个项目将生物技术与生物多样性联系在起，该项目分个步骤处理这个问题：(a) 分析区域通过技术应用而利用生物多样性平台的市场；(b) 评估区域的生物技术能力；(c) 拟订套关于加强生物技术能力的政策建议。

La Asociación tiene tres objetivos principales: 1) elaborar una serie común de indicadores básicos de las TIC, internacionalmente convenidos y armonizados; 2) aumentar la capacidad de las oficinas nacionales de estadística de los países en desarrollo de reunir estadísticas referidas a la sociedad de la información sobre la base de esos indicadores; y 3) crear una base de datos mundial sobre los indicadores de las TIC y permitir su consulta en Internet.

该伙伴关系有个主要目标：(1) 制定套由所有国家搜集并在国际上统的通用信通技术准备度和使用情况指标；(2) 增强发展中国家统计机构根据这类指标编纂信息社会统计数据的能力；(3) 建立个全球通信技术指标数据库，并且在互联网上提供该数据库。