Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而且，专业人员本身就是体制。
personal en una especialidad
www.eudic.net 版 权 所 有Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而且，专业人员本身就是体制。
Los profesionales deberán recibir capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有关这些差别的培
育。
En cuanto a los puestos del cuadro orgánico, el número total aumenta de 72 a 77.
专业人员员额总数从72个增加到77个。
La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.
国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接受有关这些差别的培育。
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员17名一般事务人员。
Se procurará, en particular, contratar mujeres para las categorías superiores del cuadro orgánico.
此外，还将特别努
进行高级专业人员的征聘工作。
La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.
保健专业人员的缺乏加重了工作人员的压。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.
金秘书处由11名专业人员11名辅助人员造成。
Esto contrasta con densidades mucho más altas en países de altos ingresos.
与之相比，高收入国家保健专业人员的比例要高得。
Fundamentalmente, la eficacia de los sistemas de salud depende de los profesionales de la salud.
有效的保健系统有赖于保健专业人员，这是关键的问题。
Se facilitó al Comité de redacción de la constitución asesoramiento profesional sobre diversas cuestiones constitucionales.
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见。
Luego, se ofrece a la víctima de abuso la ayuda de diversos especialistas.
然后，各个领域的专业人员将给遭受暴的受害者提供帮助。
V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
五.15. 共有11名专业人员员额将在构成部分次级方案之间调动。
Azerbaiyán está dispuesto a proporcionar asistencia en la educación y la capacitación de jóvenes profesionales africanos.
阿塞拜疆准备帮助育培非洲青年专业人员。
INSOL sigue patrocinando con la CNUDMI los coloquios judiciales multinacionales sobre insolvencia transfronteriza.
破产专业人员国际协会继续与贸易法委员会联合主办跨国界破产问题国司法专题讨论会。
Pocas oficinas cuentan con un puesto del cuadro orgánico para las actividades de seguimiento y evaluación.
设立负责监测评价的专业人员员额的办事处寥寥无几。
Estas medidas deben ser adoptadas por todos los profesionales de la salud y la sociedad en general.
所有保健专业人员整个社会都必须接受这种行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
