El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
experto; especialista
www.francochinois.com 版 权 所 有El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
Es un especialista en hacer saltar guijarros en la superficie del río.
他是打水漂的专家。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专家负责这个计划的筹备工作。
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们估计修建这座桥得五十万块钱。
Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.
专家组包括民
、公共管理专家、学者和行政人。
Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.
他是消化道专家， 但也看内科病。
El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.
家庭医生给我一个便条让我拿
去看心脏病专家。
De los 25 expertos que participaron, 23 superaron la prueba.
在随后参加培训班的25名专家中，有23名专家顺利通过了考试。
Los tres expertos financieros no podrán cesar en sus cargos simultáneamente.
三位财政专家不得
满。
Por lo general los expertos son designados por los gobiernos.
专家通常由各国政府提名。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家组的审查结果载于下文。
Algunos expertos hicieron hincapié en la necesidad de adoptar medidas de facilitación del comercio.
有些专家强调需要贸易便利措施。
Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.
各位专家提出了知识产权问题。
También hizo uso de la palabra un experto de Tailandia.
泰国的一名专家也作了发言。
Su respuesta se transmitirá al Grupo de Expertos tan pronto como sea posible.
将会尽快将上述答复转交专家组。
Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.
顾名思义，调动平民专家比较困难。
Los expertos admitieron que existían dificultades a este respecto.
专家认识到这方面存在困难。
En 2005 se celebraron dos reuniones del Grupo de expertos.
专家小组在2005召开了两次会议。
¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?
警务专家能力是否需要有针对性？
No valía la pena celebrar reuniones de expertos poco motivados.
半心半意的专家会议不值得举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
