Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
有一个方面明显地比
的人强.
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
有一个方面明显地比的人强.
No se ha formulado ninguna otra acusación.
法院没有再提出的起诉书。
Esos y otros logros no han estado exentos de problemas.
这些以
的成就并非没有遇到挑战。
Este Programa constituye un buen modelo para los demás.
这一方案为的方案树立了良好的范例。
La concentración de mujeres en ciertas profesiones también tiene otras consecuencias.
妇女集中于某些专业也产生了的后果。
Sabemos que el futuro traerá más catástrofes naturales.
我们知道，今后还会发生的自然
害。
Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.
非洲集团和亚洲的一些国家已经要求提供这种帮助。
¿Cómo pueden beneficiarse las actividades de proyecto propuestas (recuadro 1) de otras iniciativas en curso?
拟议的项目活动(插文1)如何能从的现有倡议中获益？
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为了那么做， 我得不顾同志的
.
Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.
有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定的年龄组。
En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.
中东国家的前景也类似。
Otras formas de cooperación serán de igual importancia.
形式的合作将同样重要。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，记住你的三只手指指的是你自己。
Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.
项下的数额按常用定义统计。
Los programas de retorno han sufrido reveses en otros lugares.
地区的回返方案遭到了挫折。
Se entrena a los niños para que espíen e informen acerca de otros refugiados.
儿童受训侦察和报告难民的情况。
Asimismo estamos dispuestos a contribuir a fortalecer la cooperación con otros países.
我们同时渴望加强同国家的合作。
En otras instituciones el progreso también ha sido desigual.
机构的进展情况也是参差不齐。
Las sesiones de los demás órganos de la Conferencia serán privadas.
会议机构的会议应以非公开方式举行。
Los tribunales de otros países han llegado a conclusiones similares.
国家的法院也作出了相似的结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
