前功尽弃

No obstante, todos esos países se enfrentan a graves problemas cuando se trata de utilizar alternativas en mayor escala, lo que podría socavar los avances conseguidos hasta la fecha.

然而，这些国家扩大替代品的应用上面临严重挑战，这有可能使迄今取得的成就前功尽弃。

Mientras no exista una presencia real de las Naciones Unidas en cada Estado Miembro, los habitantes del mundo no percibirán su interdependencia, y se abandonará en ese abominable vacío a todo un grupo de Estados, lo que nos arruinará a todos.

除非每个会员国内都有实际联合国存，否则世界人民就不会对其相互依存有所认识，整整一类国家就会被留可怕真空之中，使我们的一切努力前功尽弃。