及格的

Juan se mostró muy airado por los suspensos de su hijo.

胡安因为他儿子不及格的感到很生气。

En cambio, el 22% de las respuestas en que se consideró menos que satisfactoria procedía, en su mayoría, de países desarrollados.

相形之下，将报告评为不及格的22%的缔约方多数为发达国家。

El principio básico es la reunificación de las familias, siempre que se haga atendiendo al interés superior del niño, tal como lo verifique el personal calificado adecuado.

核心原则是家庭团聚——但这必须由适当的、及格的工作人员认是符合孩子的最佳利益的事。

También tendría en cuenta el atraso de informes y solicitudes pendientes, y sugeriría modalidades para un órgano permanente que podría reunirse en varias cámaras, integrado por miembros calificados y adecuadamente remunerados, muy probablemente elegidos por los Estados partes.

文件还将考虑到累积未审的报告和复要求，并提出建立永久性的常设机构的模式——这个机构可开，人员最大可能是由缔约国选举的、拿适当报酬的及格的人。