史实

Hay que ser valiente para decir la verdad sobre el pasado cuando éste es doloroso o incluso vergonzante.

当史实是痛苦，甚至令人感羞辱时，说出史实真相是需要勇气的。

Al respecto, utilizamos y traemos a colación la comparación con la situación asiática después del último tsunami y nos preguntamos si la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, en su próximo informe del año próximo, no deberá hacer referencia obligada a esa realidad histórica que necesariamente lesiona y afecta el crecimiento social y económico de los países afectados durante el período considerado.

我们将本国的局势以来亚洲的局势相比较，很想知道亚洲及太平经济社会委员会在其下份报告中，是否会提史实，而史实显然将影响所审议期间受灾国家的社会和经济增长。