哄骗

Sostiene que dicho reconocimiento de deuda se produjo mediante engaño, como forma para que se normalizara su situación en la empresa.

他声称，他受人哄骗认该笔，是调整他在公司的地位的一种手段。

En un futuro régimen de verificación sería necesario preocuparse de la posibilidad de engaño mediante el reemplazo por un objeto encaminado a pasar las pruebas de autenticación.

未来的核查制度下，有必要能防范为通过鉴定实验替代设计物体的哄骗作法。

La autodeclaración de culpabilidad obtenida fuera del proceso y en virtud de una relación de confianza no puede servir de único fundamento a una condena contra el acusado, pues en ese caso, se contradice el derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable, que es también el derecho a no declarar contra sí mismo bajo engaño.

审之外且在信任气氛下供认有错，不能成为对被告定罪的唯一依据，否则就违反了不被作不利于他自己的证言或认犯罪一权利，其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利。