在那里

La mochila está ahí, al lado de la puerta.

书包在那里，在门边上。

Su casa era muy acogedora y pasábamos allí mucho tiempo.

他家很温馨，我们在那里度过了很多时光。

A veces también tomo el sol.

有时我会在那里晒太阳。

Ahí está la dificultad del problema.

问题难点就在那里。

El libro que buscas está allí.

你要找书在那里。

Éste pidió usar el baño, donde se desvistió.

后者要求使用厕所，并在那里脱光衣服。

Muchos se vieron obligados a huir a las montañas cercanas, donde permanecieron durante varios días.

许多逃附近山里，在那里躲避数日。

Hemos establecido una ciudad estudiantil donde funcionan la mayoría de las universidades.

我们建立了一个育城，我国各主要大学在那里开办分校。

Todas las personas con las que nos reunimos creen que existe impulso para la transición.

我们在那里所有都相信，出现了过渡势头。

No hace más que dar vueltas y revueltas

他只是在那里兜圏子.

Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxico provenientes de las zonas industriales israelíes.

此外，以色列还在那里掩埋以色列工业场地产生核废物和有毒废物。

Unos 320.000 colonos viven allí, incluidos los instalados en la Jerusalén ocupada.

生活在那里移民，包括安置在占耶路撒冷在内，约有32万。

Se le interrogó durante varias horas.

在那里询问了几个小时。

Mi pluma andará por ahí.

我笔可能在那里。

Me causó extrañeza verle allí.

我很奇怪在那里见他。

Allá verás muchas casas nuevas.

在那里你将看许多新房屋。

Estaba quieto como una estatua.

他象个塑像似一动不动地呆在那里.

Quisiera pasar a la cuestión del Líbano, con respecto a la cual hay varias novedades importantes.

请允许我将注意力转向黎巴嫩，在那里出现了若干重要事态发展。

Los agentes finalmente regresaron a la comisaría, donde se enteraron de la muerte del Sr. Celal.

警员最后回警察局，在那里获悉Celal先生已经死亡。

Mi Gobierno respalda plenamente la misión de la Unión Africana para mejorar la seguridad en ese lugar.

我国政府充分支持非洲联盟特派团在那里改善安全。