实现

Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.

让我实现新启蒙，实现联合国的团结。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Para lograr el desarme nuclear se pueden aplicar tres criterios generales.

实现核裁军通常采用三种方法。

Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.

实现这些目标的进展十分不够。

Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这是实现和平与安全的真正前提。

La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.

大湖区实现稳定符合卢旺达的利。

A menudo, los medios para garantizar la seguridad son diferentes según las regiones.

实现安全的手段常常因区域而异。

Si ello no se consigue, no podrá haber estabilidad en el Oriente Medio.

否则，中东就不可能实现稳定。

El programa sigue siendo muy exitoso en el logro de este objetivo.

方案在实现这个目标方面非常成功。

No obstante, el objetivo establecido dista de haberse alcanzado.

不过，既定目标仍远未实现。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能靠核武器来实现。

Compartimos los objetivos que la resolución trata de conseguir.

我同意该决议谋求实现的各项目标。

Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.

有法惩处罪犯才能实现可持续和平。

El país está a punto de conseguir sus objetivos.

这个国家现在已接近于实现其目标。

Es probable que se tarde más en lograr estos dos objetivos.

实现后两个目标需要更多的时间。

Hacemos un llamamiento en pro de su universalización.

我呼吁实现各国普遍加入这两项条约。

Muy poco se ha hecho para alcanzarlos.

为实现这些目标所做的工作甚少。

Tal ayuda contribuirá al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

这将有助于实现千年发展目标。

Estos objetivos apuntan especialmente a alcanzar las cifras previstas en el ámbito regional.

这些目标的中心是实现区域数字目标。

Todos debemos trabajar para hacer realidad esa visión.

我都必须为实现这一构想而。