归档保存

La Comisión Consultiva observa asimismo que, para almacenar, organizar y archivar como corresponde la documentación de las misiones de mantenimiento de la paz, la Sección de Archivos y Expedientes está trabajando con la División de Servicios de Tecnología de la Información para cargar expedientes en el programa de gestión del contenido institucional (véase más abajo) y que, en vista de la cantidad de documentos que deben recuperarse, se propone que se preste apoyo a esta función proporcionando fondos de la partida de personal temporario general para un puesto de categoría P-2 (véase ibíd., párr.

咨询委员会还注意到，为确保维持和平件能够适当保存、整理和归档，档案和记录管理科正在会同信事务司将记录上载到企业内容管理统（见下），另外，鉴于需要恢复和复原件数量较大，建议为一个P-2级员额编列一般临时助理人员经费，以此来支持这项工作（见同上，第364段）。