形式

1.El representante de Luxemburgo formuló una declaración en la que apoyó el formato original.

卢森堡代表发言支持原有。

2.El Presidente dictaminó entonces que el formato seguiría siendo el formulado originalmente.

然后主席裁定仍保留原定。

3.¿Tendrán derecho a insistir en su voluntad de vivir en comunidad?

他们是否有权以群落起生活？

4.Estas dificultades se manifiestan de distintas formas.

这些挑战有各种表现。

5.Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

我们必须打击各种主义。

6.La expulsión era simplemente una modalidad del ejercicio de ese control.

驱逐只是行使这种控制种而已。

7.La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.

妇女必须以面表示同意。

8.La pobreza, en todas sus formas, debe ser reducida y finalmente erradicada.

必须减轻并最终根除切贫困。

9.Hubo apoyo a que el proyecto de artículos se aprobara en forma de convención.

有人对以公约通过条款草案表示支持。

10.Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有主义。

11.Todas las formas de clonación deben estar reguladas por normas nacionales.

切克隆都必须依国家立法管理。

12.La Comisión agradecería recibir observaciones sobre la forma definitiva.

国际法委员会欢迎对最后提出意见。

13.Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.

必须排除切极端主义和仇恨。

14.El acoso sexual es una forma de discriminación basada en el género.

性骚扰是基于性别歧视种。

15.En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种主义。

16.Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里再度谴责切主义。

17.Una jurisprudencia constitucional abundante elabora el conjunto de estas protecciones.

有充足宪法案例法来说明所有这些保护。

18.La forma de las instituciones es importante, pero también lo es su calidad.

体制很重要，其质量也很重要。

19.Puede haber otra forma importante de responsabilidad penal conjunta.

可能还有种主要共同犯罪责任。

20.Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有和表现主义行为。