成就

Hoy, vale festejar lo que se logró.

今天，取得的就值得。

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.

的就是不倦努力的结果。

Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.

我们在各条战线上都取得了巨大就.

Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.

我们取得了社会主义革命和建设的伟大就。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性的就值得豪。

Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.

我们对今天的就感到豪。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是，该局取得了一些就。

Los logros de las Naciones Unidas no deben subestimarse.

联合国的就不应被低估。

Se ha logrado mucho en los últimos 60 años.

过去60年来取得了很大就。

Los logros alcanzados por ese país son extraordinarios.

该国取得的就是显著的。

Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取得上述就。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化就显著。

La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.

就的评估必然需要有关伙伴国家参与。

Sin embargo, podría haberse logrado algo más.

然而，本可以取得更多的就。

Sin duda, se ha logrado mucho durante los últimos cinco años.

毫无疑问，过去五年就巨大。

Haber celebrado elecciones en la fecha prevista es un logro importante para el Líbano.

按时完选举，是黎巴嫩的一大就。

Esos y otros logros no han estado exentos de problemas.

这些以及其的就并非没有遇到挑战。

Convendría mantener los aspectos valiosos del acervo del sistema existente.

我们应该保持现行制度的宝贵就。

Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.

必须矫正可能破坏过去的就的缺点。

Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.

虽然就斐然，但疏漏之处也很显著。