Esta enfermedad ha sido para él una terrible sacudida.
这场病对他是一个沉重的打击。
Esta enfermedad ha sido para él una terrible sacudida.
这场病对他是一个沉重的打击。
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿的死对她是巨大的打击。
La inflación, por consiguiente, tendía a afectar más a las mujeres que a los hombres.
因此通化膨胀对妇女的打击往往比对男子的打击严厉。
La Ley también establece el Sistema Nacional de Prevención y Lucha contra el Terrorismo (SNPCT).
本法也建立了国家
打击恐怖主义制度（打击恐怖制度）。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯
活动是新上任的警
局长的基本目标。
Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional.
开展国际合作打击跨国犯。
Hemos llevado a cabo enérgicas campañas contra la corrupción.
积极开展打击腐败运动。
Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.
土耳其正继续努力打击人口贩卖问题。
Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional.
打击跨国有组织犯的有效措施。
La lucha contra la impunidad que genera la delincuencia.
打击有不罚现象，因其助长犯。
Esto es una prueba de la determinación del Estado de combatir la impunidad.
这表明国家决心打击有不罚现象。
Asimismo, resulta fundamental la cooperación internacional para acabar con esa lacra.
同样，必须进行国际合作，打击腐败。
Un marco jurídico eficaz es esencial para luchar contra el blanqueo de dinero.
有效的法律框架对于打击洗钱非常重要。
Hemos luchado contra el terrorismo en el pasado.
过去曾经对付打击恐怖主义。
La nueva legislación se centra ahora más en la lucha contra el fraude.
新《国籍法》重点打击欺诈行为。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
必须打击各种形式的恐怖主义。
En la lucha contra el terrorismo debe incluirse la promoción de una cultura de paz.
打击恐怖主义必须包括促进平文化。
Es indispensable que hagamos un esfuerzo colectivo para combatirlo.
必须为打击恐怖主义作出集体努力。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
重申需要做出集体努力，打击跨国犯。
En primer lugar está la formulación de una estrategia integral para luchar contra el terrorismo.
首先是制定打击恐怖主义的全面战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
