披上

La primavera renueva el verdor de los campos

春天使田野重又披上绿装。

Las instalaciones de enriquecimiento constituyen un problema particular para la verificación internacional, debido al secreto entorno a esas instalaciones.

由于浓缩设施被披上神秘面纱，这类设施对国际核查提出了特殊挑战。

Si no hacemos caso al consejo del Secretario General de decidirnos antes de septiembre, ello va a eclipsar la cumbre, porque en todos los países la opinión pública percibirá que no nos hemos ocupado de una de las principales cuestiones relativas a la reforma.

如果我取秘书长忠告，在9月前出决定，那么9月首脑会议会因此而披上阴影，因为我各国民众都会认为我没有解决重大改革问题之一。