指名道姓

Un asistente empresarial recalcó la importancia de que las ONG se sirvan con prudencia de su función de "llamar por el nombre y avergonzar", puesto que si se propagan alegaciones infundadas puede haber una reacción negativa que tenga resultados inconvenientes.

一个企业与会者强调，非政府组织必须明智地利用“指名道姓，令其”作用，因为无根据地提出指控会造成消极反应和产生不希望出现结果。

Las organizaciones no gubernamentales (ONG) podrían colaborar en las actividades para fomentar la transparencia mediante la reunión y recopilación de datos pertinentes sobre las actividades de los mercenarios, el seguimiento de las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas, la contribución a la educación cívica y "la denuncia y el descrédito".

非政府组织可以各项努力提供帮助，通过收集和编纂有关雇佣军相关数据、监测私营军事/保安公司、进公民教育，以及“指名道姓、使之羞”等手段来提高透明度。