文化界

A través de ellos se informa a la comunidad cultural y público en general, sobre los apoyos, becas y estímulos culturales que ofrece.

它通过这些媒体让界和广大公众能了解其所开展的支助活动、提供的研究基金和提出的倡议。

Estos recursos han sido orientados para la atención de las necesidades y propuestas culturales planteadas por la comunidad artística y cultural de la nación, a través de la operación de poco más de 20 programas culturales.

这些资金来满足需要和落实墨西哥艺界的建议。

Asimismo, el Grupo de Trabajo está buscando oportunidades que permitan vincular el deporte para el desarrollo a los mundos de la cultura y la música con el fin de ampliar los mensajes relativos al Año Internacional.

工作组还在确认有哪些机会将体育促进发展的活动与界和音乐界挂钩，期弘扬国际年的宗旨。

Esos archivos guardan documentación de los organismos de gestión de las instituciones culturales, los teatros y las organizaciones no gubernamentales, profesionales y creativas, y los archivos privados de personalidades de la cultura, artistas, arquitectos, actores y representantes de otras profesiones creativas.

拉脱维亚的档案中有机构、剧院、非政府组织、专业和创造性组织管理机构的献，也有界人士、艺家、建筑师、演员和其他创造性职业的代表的个人档案。