无所不在

Los materiales de doble uso están muy difundidos en el ámbito nuclear.

两用材料在核领域已无所不在。

Con todo, la violencia es un elemento generalizado en la vida política del país y suele haber confrontaciones entre los simpatizantes de diferentes partidos durante las concentraciones y manifestaciones.

然而，暴力政治中一种无所不在因素，个党派支持者在集会和游行期间经常发生相互冲突。

De hecho, un estudio más minucioso del concepto de ley general, arroja argumentos más sólidos a favor de la conclusión general acerca de la omnipresencia de la ley general.

如果更深入地审查普遍法概念，确可找到更有力由，支持把无所不在普遍法纳入其中。

El pueblo palestino no tiene necesidad de llevar a los niños a la violencia, porque la violencia llega a los niños por todas partes, en la escuela, en el hogar y en las calles.

巴勒斯坦人民不可能将儿童推入暴行，因为暴力无所不在，学校、家庭、街头暴行处处可见。

Las características de los COP (toxicidad, persistencia y bioacumulación), su potencial de transporte a larga distancia y su presencia en todos los ecosistemas del mundo y en los seres humanos fueron el móvil para la creación del Convenio de Estocolmo.

持久性有机污染种特性(毒性、持久性和生蓄积性)、其所具有远距离迁移潜力、及其遍布世界种生态系统和人体中无所不在特性等，正我们订立《斯德哥尔摩公约》初衷。