有机化合物

Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.

预计有化合物的排放量相较小。

Se utiliza la cromatografía de gases para analizar otros efluentes, como los compuestos orgánicos.

用气相色谱来分析其他污水，例如有化合物。

Descripción del proceso: El proceso de RQFG entraña la reducción termoquímica de compuestos orgánicos.

气相化学还原工艺涉及有化合物进行热化学还原。

Entre otros ejemplos cabe citar los mercados del óxido de nitrógeno, créditos por la regeneración de zonas pantanosas, partículas y compuestos volcánicos volátiles.

其他例子还有氮的氧化物、减轻湿地负担记分、微粒物和挥发性有化合物市场。

Podría ser posible hacer mediciones de artículos determinados de equipo de manufactura (por ejemplo, un horno de inducción) para detectar la frecuencia y la duración del uso o vigilar la adquisición de ciertos productos químicos comunes en actividades de producción y terminación, como los compuestos orgánicos clorinados volátiles.

可能可量测每一个生产设备（例如感应炉）的耗能，查出使用的频率和时间长短，或监测生产和完工阶段都需要的某些化学品的采购，例如，氯化的挥发性有化合物。

Control de liberaciones y postratamiento: Los gases de proceso requieren ser tratados para eliminar el polvo del horno de cemento y los compuestos orgánicos, el dióxido de azufre, el óxido de nitrógeno, así como el calor, a fin de reducir al mínimo la formación de PCDD y PCDF.

排放控制和后处理：此种工艺产生的气体需要进行处理去除热（从而尽量减少多氯二苯并二恶英和多氯二苯并呋喃的形成）、水泥窑灰和各种有化合物、二氧化碳和氧化氮。